חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

 

 

 

אוצר הלשון הספניולית (לאדינו) לדורותיה – המילון המקיף ההיסטורי

חיפוש במילון

לפי סדר אלפביתי

 

 

Trezoro de la Lengua Djudeoespanyola (ladino)

 a traves de las Epokas - Diksionario amplio istoriko

Bushkida dentro del diksionario

Segun el orden alfabetiko

 

 

 

רשום שתי אותיות או יותר של התחלת הערך

Eskrivir dos letras o mas del empesijo de la palavra

 

ערכים ראשיים

Entradas prinsipales

תרגום אנגלי

פירוש

תעתיק עברי

ערך

מפתח

traduksión inglez

esplikasion

transkripsión ebrea

entrada

indeks

to ride, to mount a beast

רכב, עלה על בהמה

אימבינאר- אימבינאר אה קאב'אייו

embinar (t.) v. embinar a kavayo

143230

horse; the "Prince" card

סוס; קלף ה''נסיך''

קאב'אייו

kavayo m.

247180

log, timber; a nickname for sucker; knight horse

בול עץ, גדע עץ; כִּנּוּי לפתי; סוס אביר

קאב'אייון

kavayón m.

247260