חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

 

 

 

אוצר הלשון הספניולית (לאדינו) לדורותיה – המילון המקיף ההיסטורי

חיפוש במילון

לפי סדר אלפביתי

 

 

Trezoro de la Lengua Djudeoespanyola (ladino)

 a traves de las Epokas - Diksionario amplio istoriko

Bushkida dentro del diksionario

Segun el orden alfabetiko

 

 

 

רשום שתי אותיות או יותר של התחלת הערך

Eskrivir dos letras o mas del empesijo de la palavra

 

ערכים ראשיים

Entradas prinsipales

תרגום אנגלי

פירוש

תעתיק עברי

ערך

מפתח

traduksión inglez

esplikasion

transkripsión ebrea

entrada

indeks

judeo-spanish, ladino

ספניולית, איספניולית, ג'ודיזמו, לאדינו

ג'ודיאו-יספאנייול

djudeo-espanyol m.

129110

ספרדי; ספרדית

איספאנייול

espanyol m. & adj.

172840

נתן צורה ספרדית למילהי

איספאנייוליזאר

espanyolizar v.

172850

ז'ודיאו-איספאנייול ר' ג'ודיאו-איספאנייול

judeo-espanyol cf. djudeo-espanyol

231670

שפאנייול ר' איספאנייול

shpanyol cf. espanyol

431700

ספאנייול ר' איספאנייול

spanyol cf. espanyol

444520