חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

 

 

 

אוצר הלשון הספניולית (לאדינו) לדורותיה – המילון המקיף ההיסטורי

חיפוש במילון

לפי סדר אלפביתי

 

 

Trezoro de la Lengua Djudeoespanyola (ladino)

 a traves de las Epokas - Diksionario amplio istoriko

Bushkida dentro del diksionario

Segun el orden alfabetiko

 

 

 

רשום שתי אותיות או יותר של התחלת הערך

Eskrivir dos letras o mas del empesijo de la palavra

 

ערכים ראשיים

Entradas prinsipales

תרגום אנגלי

פירוש

תעתיק עברי

ערך

מפתח

traduksión inglez

esplikasion

transkripsión ebrea

entrada

indeks

animal, beast; a beast of prey; a nickname for a rude and aggressive person

חיה, בעל חיים, בהמה; חיית טרף; כינוי לאדם גס ותוקפני

ביסטייה

bestia f.

66870

beastly, animalistic, cruel, crude

בהמי, חייתי, אכזרי, גס

ביסטייאל

bestial adj.

66880

bestiality, cruelty, the trait of one who acts according to animal instincts

בהמיות, אכזריות, תכונת מי שנוהג על פי אינסטינקטים חייתיים

ביסטייאלידאד

bestialidad f.

66890

beasts (sheep, cattle, etc.)

בהמות (צאן, בקר וכו')

ביסטייאמברי

bestiambre m.

66900