ערכים ראשיים
Entradas prinsipales
|
תרגום אנגלי |
פירוש |
תעתיק עברי |
ערך |
מפתח |
|
traduksión inglez |
esplikasion |
transkripsión ebrea |
entrada |
indeks |
|
water |
מים |
אגואה |
agua f. | |
|
watery, that has water |
מימי, מכיל מים |
אגואג'ינטו |
aguachento adj. | |
|
murky water |
מים עכורים |
אגואג'ינה |
aguachina f. | |
|
clear soup; a lot of water |
מרק צלול; הרבה מים |
אגואדה |
aguada f. | |
|
to wait, to expect |
המתין, חיכה, ציפה |
אגואדייאר |
aguadiar (it.) v. | |
|
watery, fluid |
מימי, נוזלי |
אגואדו |
aguado adj. | |
|
water-drawer, water carrier |
שואב מים, מוביל מים, שקאי |
אגואדור |
aguador m. | |
|
hand washing water |
מי נטילה, מי נטלה |
אגואמאנו |
aguamano m. | |
|
vase, jug, sink |
כד, כיור |
אגואמאנטיל/אגואמאניל |
aguamantil/aguamanil m. | |
|
watery |
מימי |
אגואנטיאדו |
aguanteado adj. | |
|
wine, arack |
יין שרף, יי''ש, ערק |
אגוארדיינטי |
aguardiente m. | |
|
puddle |
שלולית |
אגוארינה |
aguarina f. | |
|
puddle of water |
שלולית מים |
אגואטינה |
aguatina f. | |
|
|
|
אלגואה ר' אגואה |
algua cf. agua | |
|
purple, scarlet |
ארגמן, שני |
אלז'אגואן |
aljaguán m. | |
|
in a state of pain; badly injured |
שרוי במכאובים; פצוע קשה |
אמאגואדו |
amaguado adj. | |
|
|
|
דאגואה ר' דאמגואה |
daguá (t.) cf. damguá | |
|
|
|
דאגואלי ר' דאמגואלי |
daguali (t.) cf. damguali | |
|
to destroy |
הרס, החריב |
דיספ'ראגואר |
desfraguar v. | |
|
to be destroyed |
נהרס, נחרב |
דיספ'ראגוארסי |
desfraguarse v. refl. | |
|
washing, rinsing |
שטיפה |
אינשאגואדה |
enshaguada f. | |
|
washed; Faded, lifeless, loose |
שטוף; מהוה, חסר חיות, רפוי |
אינשאגואדו |
enshaguado adj. | |
|
light washing |
כביסה קלה |
אינשאגואדו |
enshaguado m. | |
|
rinsing |
שטיפה, הדחה |
אינשאגואדורה |
enshaguadura f. | |
|
|
|
אינשאגואמיינטו ר' אינשאגואדה |
enshaguamiento cf. enshaguada | |
|
to rinse |
שטף, הדיח |
אינשאגואר |
enshaguar v. | |
|
to wash himself |
רחץ/שטף עצמו |
אינשאגוארסי |
enshaguarse v. refl. | |
|
building, construction |
בניין, מבנה |
פ'ראגואה |
fragua f. | |
|
building |
בניה |
פ'ראגואדירו |
fraguadero m. | |
|
builder, constructor |
בנאי, בונה |
פ'ראגואדור/דירה |
fraguador/dera | |
|
|
|
פ'ראגואלה ר' פ'ראנגולה |
fraguala (it.) cf. frangula | |
|
construction, erection of a structure |
בניה, בינוי, הקמת מבנה |
פ'ראגואמיינטו |
fraguamiento m. | |
|
|
|
פ'ראגואנטי ר' פ'ראגואדור |
fraguante cf. fraguador | |
|
to build, set up |
בנה, הקים |
פ'ראגואר |
fraguar v. | |
|
to be built, to be established |
נבנה, הוקם |
פ'ראגוארסי |
fraguarse v. refl. | |
|
|
|
גוארינה ר' אגוארינה |
guarina cf. aguarina | |
|
bleach |
אקונומיקה, חומר מלבין |
ז'אב'יל- אגואה די ז'אב'יל |
javel (fr.) - agua de javel (fr.) | |
|
|
|
קאגואס ר' קאב'אס |
kaguas (t.) cf. kavas | |
|
sour water |
מים חמוצים |
קיסילה - אגואה די קיסילה |
kisela (serb.-cro.)- agua de kisela | |
|
opposite position, opposing position |
עמדה נגדית, מוצב נגדי |
קונטראגוארדייה |
kontraguardia f. | |
|
to compare |
השווה |
פאראגואלאר |
paragualar v. | |
|
|
בניה מחדש |
ריפ'ראגואמיינטו |
refraguamiento m. |
