מכון מעלה אדומים

El Instituto Maale Adumim



אוצר הלשון הספניולית (לאדינו) לדורותיה
המילון המקיף ההיסטורי

323620 ערך מספר

morir/se cf. murir/se

murir/se

0

ספרות תורנית

i no kijo salir de ayi por no morir kon herpa i bizayon a vista de todo Israel i toparon una meara i se eskondieron en eya i lo alkanso a saver el enemigo el pasha Aspasianos (Meam Loez Yeoshua II, Izmir 1870)

תנ"ך, משנה ומדרש

I ansi le akontesio: porke el puevlo lo pizaron en la puerta, i murio. (Biblia, Const. 1873)

Si disheremos: entrimos en la sivdad, la ambre esta en la sivdad, i ayi muriremos; i si nos kedaremos aki, muriremos tambien.(Biblia, Const. 1873)

רומנים ועיתונות

Eya se demandava diziendo: Si yo vengo a morir, kualo va devenir Virdjinia, sin ayudo i sin fortuna? (Pavlo i Virdjinia, 1912)