חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

 



 

 

 

הצגת הערך
Prezentasion de la entrada

 

97750 ערך מספר

entrada numero 97750

demazía f.

עודף, כמות עודפת, מעל הנדרש, יתרה

excess, excess amount, over required, remainder

de demazía/ en demazía

יותר מדי

demazía de esto - vida i salud

יותר מזה - חיים ובריאות

demazía no danya

התוספת לא תזיק

le torní kon su demazía

החזרתי עם תוספת

mucho i demazía

די והותר, בהפרזה

no le pages demazía

אל תשלם לו מעל הנדרש, מעל למחיר

por demazía

בנוסף על, כתוספת



דיגומים מילוניים Enshemplos leksikales


ay demazía en el pezo (Nehama)

ya le di lo ke le devia kon su demazía (Nehama)



פתגמים Refranes


Lo ke disho mi tia kon su demazia



קופלאס Koplas


Salvasion esta i demazia (Rebuelta de Yenicheris, siglo 18)

Ke sean savientes, tambien entendientes, para konoser lo ke a de konteser, es profetezia kon mas demazia. (Zimrat 'ha-Arets, 1745)



ספרות תורנית Literatura relijioza


Ansi izo, i se alevanto i izo otros siguftm i otros taaniyot i mas tevilot, i torno a su fortaleza primera i kon demazia mas (Shivhe 'ha-Ari, 1911)

a meterle en su korason por las demazias de este mundo (ve-'Hohiah Avraam, Izmir 1877)