demazía f.

עודף, כמות עודפת, מעל הנדרש, יתרה

excess, excess amount, over required, remainder

de demazía/ en demazía

יותר מדי

Too much

demazía de esto - vida i salud

יותר מזה - חיים ובריאות

Even more so - life and health

demazía no danya

התוספת לא תזיק

The addition won't hurt

le torní kon su demazía

החזרתי עם תוספת

Returned with an addition / with interest

mucho i demazía

די והותר, בהפרזה

More than enough, excessively

no le pages demazía

אל תשלם לו מעל הנדרש, מעל למחיר

Do not pay him above requirement / above price

por demazía

בנוסף על, כתוספת

In addition to, as an extra

ay demazía en el pezo (Nehama)

ya le di lo ke le devia kon su demazía (Nehama)

Lo ke disho mi tia kon su demazia

Salvasion esta i demazia (Rebuelta de Yenicheris, siglo 18)

Ke sean savientes, tambien entendientes, para konoser lo ke a de konteser, es profetezia kon mas demazia. (Zimrat 'ha-Arets, 1745)

Ansi izo, i se alevanto i izo otros siguftm i otros taaniyot i mas tevilot, i torno a su fortaleza primera i kon demazia mas (Shivhe 'ha-Ari, 1911)

a meterle en su korason por las demazias de este mundo (ve-'Hohiah Avraam, Izmir 1877)