חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

 



 

 

 

הצגת הערך
Prezentasion de la entrada

 

97090 ערך מספר

entrada numero 97090

delikado adj.

עדין, ענוג, רגיש, שביר, רופף; אדיב; רזה, כחוש; אנין; טעים; חריף; מצויין

delicate, sensitive, fragile, loose; kind; thin, skinny; gourmet; tasty; sharp; excellent



דיגומים מילוניים Enshemplos leksikales


Kestion delikada (Moscona)



שירה קלאסית ודרמה Poezia klasika i Drama


Sus manos delikadas en agua no metía, brodando o meldando, ansi pasava el dia. ('Ha-Elion: En Kampos, 2000)



קופלאס Koplas


kargo kon lenyos su kuesta delikada, i akisto una fama inulvidada. (Im afes, Papo 1894)

Yitshak apronto su kueyo delikado, i su padre se aego a su lado (Im afes, Papo 1894)



רומנים ועיתונות Novelas i Periodizmo


enkargado de una mision muy delikada i de toda konfiensa, yo no iziti a venir onde vos (La dezgrasiada Luiza, Tel Aviv 1953)

enfin eya avlo i de una boz muy dulse en apuyando de una sonriza las frazas delikadas (Nantes, Tel Aviv 1952)

Es su instruksion es parfekta, eya es muy noble, ermoza, delikada, onesta i es inspirada de muy nobles sentimientos (La Ermoza Alis, Tel Aviv 1954)