חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

 



 

 

 

הצגת הערך
Prezentasion de la entrada

 

95320 ערך מספר

entrada numero 95320

defendido adj.

אסור, מנוע ; מוגן

forbidden; protected



דיגומים מילוניים Enshemplos leksikales


Es defendido de pasar (Moscona)



פתגמים Refranes


Guevo ke mostra puntiko de kolorado, ten tino ke el komerlo es muy defendido



ספרות תורנית Literatura relijioza


Es defendido de ordenar en Sukot pransos afuera la Suka, ma frutos i beveraje i kozas sin pan ya puede komer afuera la Suka. (El Gid,1967)

nos embezamos kualo nos es defendido, i kualo nos es permitido; lo enkonado i lo puro (temiz); en kualo semos ovligados, i en kualo semos examptados (muaf); lo ke es kasher i lo ke es taref. (El gid, Istanbul 1967)



רומנים ועיתונות Novelas i Periodizmo


les es defendido de suvir a kavayo dientro de la siudad (El Tiempo, 1896)

Poko tiempo despues una armada de tellaIes apregonavan en las kioshes de la kapitala ke por orden del sultan era defendido soto pena de muerte de tokar a un kristiano (Gul Bahar, Tel Aviv 1953)