חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים tornar a la pajina prinsipal
del Instituto
חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית tornar a la pajina prinsipal del Trezoro
|
הצגת הערך |
94920 ערך מספר
entrada numero 94920
|
dediko m. |
אצבע קטנה |
little finger |
|
dedikos de dulse/raki |
אצבע הנטבלת בעראק או ריבה וניתנת בפה (של תינוק); נוזל בכוס בגובה אצבע |
|
djugar a uno al dediko chiko |
'לסובב סביב האצבע הקטנה'' - ללעוג למישהו, לעשות ללעג וקלס |
|
el dediko chiko |
זרת, ''הזרת לחשה לי'' |
|
kitarsela d'enriva kon dos dedikos |
להחלץ ממצב לא נעים בלי נקיפות מצפון |
|
kon dos dedikos |
בקלילות, בלי כל מאמץ |
|
meter el dediko al kulo |
'לתקוע אצבע בעכוז'' - להתחנף למישהו באופן מגעיל |
|
meterse el dediko a la boka |
'להכניס את האצבע לפה'' - להתנהג בילדותיות; לא לנקוף אצבע |
דיגומים מילוניים Enshemplos leksikales
|
el dediko chiko me dize ke estas favlando mentiras (Nehama) |
|
el dediko chiko me dize de no entrar en el fecho ke me propones (Nehama) |
פתגמים Refranes
|
Kayeron los anikos, kedaron los dedikos |