danyarse v. refl.

התקלקל, נשחת; הזיק לעצמו, חבל בעצמו; נבעת, נכנס לפניקה; נהפך לרגזן, עויין, פוגע ומעליב

to be spoiled, to be corrupted; to harm himself, to sabotage himself; to be scared, to panic; to become irritable, hostile, offensive and insulting

danyarse de si para si

להזיק לעצמו

danyarse de su solombra

נבהל מן הצל של עצמו

el tiempo s'está danyando

מזג האוויר הולך ונעשה גרוע

danyarse del padre/del mestro: 'craindre son patrón'; (Nehama)

bueno bueno estava, duna duna se danyo (Nehama)

Komo el simiente ke se sembra ke non ermoyese sinon se pudre i se danya (Shevet musar, Const. 1740)

I en sus dias de estos reyes alevantara el Dio de los sielos un reino ke nunka se danyara (P. R. Eliezer,1876)