חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים tornar a la pajina prinsipal
del Instituto
חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית tornar a la pajina prinsipal del Trezoro
|
הצגת הערך |
91860 ערך מספר
entrada numero 91860
|
danyar v. |
הזיק, חיבל, גרם נזק ל- , פגע ב-; הפחיד, הטיל אימה |
to harm, to sabotage, to cause damage to, to harm; Scare, intimidate |
דיגומים מילוניים Enshemplos leksikales
|
Danyar es kolay, adovar es fuerte (Moscona) |
|
No te vas djugando kon la ora ke la puedes danyar (Moscona) |
|
el kayentor danya la karne (Nehama) |
|
la negra luz danya la vista (Nehama) |
|
la mucha dulsura danya los dientes i rovina el estomago (Nehama) |
|
vino ensupeto, me danyó (Nehama) |
שירה קלאסית ודרמה Poezia klasika i Drama
|
ma ultimamente danyo su kamino (Gaon, Poezias) |
ספרות תורנית Literatura relijioza
|
En aviendo djente ke son vanos i eskatiman en los echizos i pueden por danyarlos (Menorat 'Hamaor, 1762) |
|
Un guardador de la sivdad fue i izo sus menesteres debasho de arvol de shorvas i lo danyaron (Menorat 'Hamaor, 1762) |
|
Todo lugar ke toparesh sanya i ira ayi los danyadores estan aparejados para danyar (Shevet musar, Const. 1740) |
|
Porke danyaremos a nuestros fonsados? Ven i pelearemos djuntos, i el ke vense enreinara. (Ben Gorion, 1743) |
|
Ke no venga alguno i danye i arranke alguna raiz, siendo le kosta kara i por esto serran la puerta de la guerta i no deshan entrar a ninguno (Meam Loez Ester, Izmir 1864) |
|
i les dio a kada uno un livro ke ayi esta aklarado las kozas ke aprovecha por el vestido i loke les |
תנ"ך, משנה ומדרש Biblia, Mishna, Midrash
|
Con boca hypocrita, daña su compañero, y con sabiduria justos son escapados. (Biblia de Ferrara, 1553) |
|
Aferradnos las rapozas, las rapozas pekenyas ke danyan kas vinyas (Biblia, Const. 1873) |
|
Si dio en eya miel la danyia i si menguo una de todas sus drogas es meresido de muerte. (Mishna: Tefilat kol Pe 1874) |
|
I le disho David: komo no temeste tu de estender tu mano para danyar al untado de A' (Biblia, Const. 1873) |
|
Si |
רומנים ועיתונות Novelas i Periodizmo
|
ma esta aksion es desturbada por talos atakos ke non solo no pujan las posibilidades de lavoro sino ke |
סגולות ותרופות עממיות Segulot i Melezinas populares
|
segula para leche de beema ke se le danyo la leche: ke la safumeen kon gueso de kavayo o kon gueso de peger (manus. Papo, Sarajevo 1840) |
|
Segula ke non le danye ninguna espada: ke tome kulevro muerto seko ke lo seke en el sol i ke lo kuzga en un kushak i ke se le meta alderedor del kuerpo debasho del kushaken las karnes (manus. Papo, Sarajevo 1840) |
|
para ke no le |