חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

 



 

 

 

הצגת הערך
Prezentasion de la entrada

 

90210 ערך מספר

entrada numero 90210

chuval (t.) m.

שק מבד יוטה

jute cloth sack

echarse chuval (t.) al ombro

'להטיל את השק על הכתף'' - לעשות את העבודות הקשות ביותר כדי להתפרנס בכבוד

"To throw the sack over one's shoulder" - To do the hardest jobs to make an honest living

tener chuval (t.) de liras

להיות בעל שק של דינרים - להיות עשיר מאוד

To possess a sack of dinars - To be very rich



דיגומים מילוניים Enshemplos leksikales


Un chuval de arina (Moscona)