חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

 



 

 

 

הצגת הערך
Prezentasion de la entrada

 

90090 ערך מספר

entrada numero 90090

churuk (t.) adj.

רקוב, רעוע; נכה, בעל מום, קיטע

rotten, rickety; disabled, handicapped, amputated

chutrear (t.) bueno

הוא שותה כהלכה, חבר לבקבוק

no piza en tavla churuk (t.)

'אינו דורך על קרש רעוע'' - הולך ''על בטוח''

no pizar en tavla churuk (t.)

לא להכנס לעסק מפוקפק, לא לסמוך על טענות שוא



דיגומים מילוניים Enshemplos leksikales


Tiene korason churuk! (Moscona)



פתגמים Refranes


No se pize en tavla churuk



שאלות ותשובות Responsa


i tomimos otro kaik ke era churuk i metimos las ropas i yo me espanti i no kije venir por mar siendo yevimos tsaar enel otro kaik (Rosh Mashbir I, Sal. 1821)