chupón m.

מוצץ; מציצה, סוכריה על מקל

pacifier; lollipop

chupón d'agua rozada

'מציצה של מי ורדים'' - רווח, יתרון, הכנסה המתקבלת ללא מאמץ, הזדמנות טובה במיוחד

tener chupón a la boka

'עם סוכריה בפה'' - ליהנות מרווחים קלים ומשפע