חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

 



 

 

 

הצגת הערך
Prezentasion de la entrada

 

89400 ערך מספר

entrada numero 89400

chufletiko m.

משרוקית קטנה

a small whistle

tomar chufletiko en mano

להכריז ולפרסם ברבים סודות



פתגמים Refranes


Si das el aspriko, tane el chufletiko



שירה קלאסית ודרמה Poezia klasika i Drama


De aki, yo siento el son de los chuflitikos de los chobanes, (Rinio, 1906)