חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים tornar a la pajina prinsipal
del Instituto
חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית tornar a la pajina prinsipal del Trezoro
|
הצגת הערך |
89050 ערך מספר
entrada numero 89050
|
chorro m. |
זרם, שטף, זרם מים; פריצה פתאומית ועזה של נוזלים |
current, flow, current of water; a sudden and violent burst of fluids |
|
luvia a chorros |
גשם זלעפות |
|
a chorros |
בשפע, בשיטפון |
|
se kere meter a chorros/kere chorro |
הוא טיפש עד כדי כך שצריך להתיז עליו מים שיתפכח |
|
se korre a chorros |
הכל פורץ החוצה |
דיגומים מילוניים Enshemplos leksikales
|
La fuente esta chorros (Moscona) |
|
Para esto se kere un chorro de paras (Moscona) |
|
chorro de agua/de sangre/de lágrimas/de rizas/de sudor/de liras (Nehama) |
פתגמים Refranes
|
La persona nase kon yoros ama lo enteran kon chorros |
|
Si paz en kaza manka, el chorro de amor manka |
שירה קלאסית ודרמה Poezia klasika i Drama
|
O ke chorro de palavras! Izevel me atudres! (Papo, Navot) |
קופלאס Koplas
|
Esperamos a sus chorros komo un gadol rio. (Donme, sig 18) |
שאלות ותשובות Responsa
|
i lo tomi para suvirlo al kavayo, le salto un chorro de sangre dela dada i kedo muerto (Bet David, Sal. 1740) |
רומנים ועיתונות Novelas i Periodizmo
|
de fato la tempesta no tadro a venir, la luvia kaiya a chorros, el pedrisko harvava de todas las partes i un fuerte aire deskarrankava arvoles, plantas i abolava todo (La Epoka, Sal. 1900) |