חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים tornar a la pajina prinsipal
del Instituto
חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית tornar a la pajina prinsipal del Trezoro
|
הצגת הערך |
87240 ערך מספר
entrada numero 87240
|
chikur (t.) |
שרוך נעל, שרוך תחתונים; סוג של מאפה ספירלי |
shoelace, underwear lanyard |
|
estar kon los chikures (t.) en la mano |
'להיות עם השרוכים בידיים'' - להחפז |
|
no saverse atar los chikures (t.) |
'לא לדעת לקשור שרוכים'' - בעל שתי ידיים שמאליות |
|
uchkur (t.) |
פתגמים Refranes
|
Ken no save vistir braga los chikures le azen yagas |
ספרות עממית Literatura popular
|
ni atar te puedes los chikures. (Sipure Sefarad) |
|
por desert les azia hamin dulse, lup, fideyos kon leche; de las kozas de masa: filadonia, chikur, miinas, borekitas de merendjena, kizadikas de vishna i otros apetites. (Sipure Sefarad) |
|
Por detras, araiz al bel, se metia algo komo un kushiniko ke se lo atava kon dos chikures por delantre, lo yamava ''el turnel''. (Sipure Sefarad) |