chiflik (t.) m.

חווה, נחלה; בוסתן; מקור הכנסה שאינו כרוך במאמץ ועבודה

ranch, farm, estate; orchard; a source of income that involves no effort and work

chiflik (t.) de su padre/se lo izo chiflik (t.)

'נחלת אבותיו'' - השתלט על רכוש לא לו

chuflik

89430

Ayi enfrente, en la entrada del chiflik los arvoles de almendra i de kaise estan kuviertos de flores, (Rinio, 1906)

El deve pasar por aki por irse al chiflik serka su padre. (Rinio, 1906)

ke todo el ke tiene bakar i tson es ovligado de arrekojer todo el chiflik i traerlo a Yerushalayim (ve-'Hohiah Avraam, Izmir 1877)

este djiftlik de Zibanti es mio ke ansi tengo el hodjet de eyo komo es mio (Divre Rivot, Sal. 1582)

vino un togar ke se yama Musta Basha ke tiene chiflik por akel semti de los yurukes (Mihtav Shelomo, Sal. 1855)

el siego desho alora a su ijo la direksion de la arienda (chiflik) (La dezgrasiada Luiza, Tel Aviv 1953)