חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

 



 

 

 

הצגת הערך
Prezentasion de la entrada

 

86480 ערך מספר

entrada numero 86480

chibuk (t.) m.

מקטרת; נרגילה; פומית לסגריה; טבק

pipe; narghile; cigarette mouthpiece; tobacco

chibuk i kavé (t.)

נרגילה וקפה כתקרובת לאורח חשוב להארכת שהותו



דיגומים מילוניים Enshemplos leksikales


Chibukes largos i buenos i los vazos siempre yenos, media ora por lo menos , sea de una el bever!.. (Moscona)



פתגמים Refranes


Un baruh aba klaro i un chibuk tapado



ספרות תורנית Literatura relijioza


i chibuk vazia i chibuk inche (ve-'Hohiah Avraam, Izmir 1877)

i el bien aventurado de el sinyor rav si sera kadir de tomar algun chibuk o alguna kyase de farfuri, koza de nada de valuta (Imre Bina, Belgrad 1837)



שאלות ותשובות Responsa


les demandi una braza para inchir el chibuk, le di a la ke trusho la braza una para (Yadav shel Moshe, Sal. 1812)

despues de todo lo nomrado fue a el pojo i vidi la toka i el kushak i el chibukito ke se lo konosia yo ('Hon Rav, Sal.(1777

disho ham Behor: mentira! djuro el turko diziendo: komo es mentira? yo no lo konosko? i yo lo vidi ke ainda estava kon el chibukito en la mano i la toka kolorada en la garganta ('Hon Rav, Sal.(1777



רומנים ועיתונות Novelas i Periodizmo


Le dieron un chibuk yeno del mejor tabako, le trusheron kafe i despues ansi shorbet i lo izieron asentar sovre los mas blandos minderes. (Leonidas el nadador, 1911)

Leonidas desho kaer el chibuk de la mano. (Leonidas el nadador, 1911)