חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים tornar a la pajina prinsipal
del Instituto
חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית tornar a la pajina prinsipal del Trezoro
|
הצגת הערך |
84820 ערך מספר
entrada numero 84820
|
chapeo/chapeyo (fr.) m. |
מגבעת, כובע; כינוי לאדם אירופאי, בעל נימוסים אירופים |
hat, brimmed hat; european person nickname, with european manners |
|
kada uno saluda kon el chapeo ke tiene |
כל איש נוהג לפי יכולתו ואמצעיו |
|
chapeo (fr.) chilindro |
כובע צילינדר |
|
chapeo (fr.) melón |
מגבעת עגולה |
דיגומים מילוניים Enshemplos leksikales
|
Kon el chapeo ke tengo digo bondjorno! (Moscona) |
רומנים ועיתונות Novelas i Periodizmo
|
Mi pintura no reprezentava un chapeo. Reprezentava un kulevro boa ke dijiria un elefante. (El Princhipiko, 2010) |
|
vino a los anyos de ser nona, delivro el serbo la Bosna, i eya, la chika yahudinka de shalvarlia duspues feredjé, i mas tarde el chapeo, se adapto a todos los rejimes kon la elastisidat de su rasa! (La mujer sefardí de Bosna, 1931) |
|
las kampanas empesaron a sonar i toda la djente kitaron sus chapeos de sus kavesas en viendo venir la karosa onde estava el rey (El rey i el shastre, Yerushalayim 1925) |
|
el entro adientro kon prea, rondjo el chapeo de una parte, el palto de otra, i asentandose sovre su meza apreto el sone por yamar a su moso (El prove doktor, Const. 1904) |
|
el vijitador kito respektuazamente su chapeo (El Alakran, Tel Aviv 1954) |
|
En su primer rolo en Hollywood, empesaron a apareser sus renomadas vistimientas: Los kalsados grandes, el baston, el |
|
En su primer rolo en Hollywood, empesaron a apareser sus renomadas vistimientas: Los kalsados grandes, el baston, el |
|
Un ombre embrujado kon una grande fanela de viaje sovre su palto, la kara enkuvierta kon una godra sharpa, un |