חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

 



 

 

 

הצגת הערך
Prezentasion de la entrada

 

84510 ערך מספר

entrada numero 84510

chamur/chamura (t.) m./f.

בוץ; כינוי לאדם בלתי נעים ווכחן, אדם פחות ערך

mud; a nickname for an unpleasant and argumentative person, a man of less value

salir del kanyo entrar en el chamur (t.)

מן הפח אל הפחת

Out of the frying pan into the fire

preto chamur!

שחור משחור!

Blacker than black!



פתגמים Refranes


En el chamur ke lus est[r]uyas