חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

 



 

 

 

הצגת הערך
Prezentasion de la entrada

 

83390 ערך מספר

entrada numero 83390

buyido adj. & m.

רתוח; רגזן, מהיר חימה, מתרתח בקלות; חלש, בלי נשימה, רפה אונים, תשוש

boiled; Grumpy, quick-tempered, easily irritated; Weak, breathless, helpless, exhausted

medio buyido

מדוכא, תשוש

Depressed, exhausted

pastel de masa buyida

מאפה מבצקרתוח (מבושל במים)

Pastry made of boiled dough (cooked in water)

pinya buyida

תירס רתוח

Boiled corn

pita buyida

עוגה עשויה מבצק רתוח (מבושל במים)

Cake made of boiled dough (cooked in water)



סגולות ותרופות עממיות Segulot i Melezinas populares


segula mujer prenyada ke ay a eya dolor de lonbos kuzine un guevo medio buyido i ke meta un poko de almastiga i ke se lo koma (manus. Papo, Sarajevo 1840)

Segula para dolor de dientes ke mashke granos de pimienta longa o de pimienta kon vinagre buyido (manus. Papo, Sarajevo 1840)

Segula para traer sudor al hazino: ke le frege la tripa kon yedjma kuzinada bien buyida (manus. Papo, Sarajevo 1840)