חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים tornar a la pajina prinsipal
del Instituto
חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית tornar a la pajina prinsipal del Trezoro
|
הצגת הערך |
81790 ערך מספר
entrada numero 81790
|
bulto m. |
תפיחה, גוש; גידול; גוף בעל קווי מתאר מטושטשים; דבר מה גס, מכוער, מכוער למראה |
swelling, lump; tumor ; a body with blurred contours; something rough, ugly, ugly looking |
|
azer bulto |
נותן רושם של בעל נפח גדול |
Gives an impression of large volume |
|
kosta un bulto de moneda/oro |
עולה הר של כסף |
A mountain of money rises |
|
no tiene bulto |
קטן מאוד, חסר נפח |
Very small, lacking volume |
פתגמים Refranes
|
Un bulto de chimineya |
|
Un bulto de mursa |
תנ"ך, משנה ומדרש Biblia, Mishna, Midrash
|
le dezia: va merkame un aspro de vedrura – topava en su lugar bultos de oro (P. R. Eliezer, 1876) |