חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים tornar a la pajina prinsipal
del Instituto
חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית tornar a la pajina prinsipal del Trezoro
|
הצגת הערך |
78750 ערך מספר
entrada numero 78750
|
bre! (t.) interj. |
הי! הי, אתה שם! קריאה למשיכת תשומת לב, קריאת נזיפה/גערה |
Hi! Hi, you there! (call for attention/scolding) |
|
ayde bre (t.)? |
האם זה רציני? היתכן כי זה כך? |
|
bre (t.) buen djidió!/bre (t.) ijiko! |
הי אתה שם! |
|
bre (t.) ermano mio, siénteme! |
הקשב היטב אחי ושים לב למה שאני אומר לך! |
|
bre (t.) ombre! |
אהה! אבוי! |
|
bre babam (t.)! |
הקשב לי יקירי! |
|
bre amán bre zemán! (t.) |
בקשת רחמים להעברת רוע גזירה |
|
bre e e! (t.) |
קריאת התפעלות; קריאת גערה, נזיפה |
דיגומים מילוניים Enshemplos leksikales
|
bre fijo, ke vas kurriendo? (Nehama) |
|
fulano se murió ensupeto! - bre! ke dizes? (Nehama) |
ספרות עממית Literatura popular
|
Bre, bre, loke estas avlando – se maraviyaron i Yako i Mamo. (Sipure Sefarad) |
|
Bre negra mujer, no savesh dar kontentez, i ke keriash, ke los deshara ir a los mushteris ande los ijos de Yosefachi eske? i yo ke kedara a apanyar moshkas? El Dio es grande, ya me pagaran. (Sipure Sefarad) |