חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

 



 

 

 

הצגת הערך
Prezentasion de la entrada

 

75570 ערך מספר

entrada numero 75570

bonora f.

שעה טובה

a good time

en bonora!

בשעה טובה

In a good hour / congratulations

kedavos en bonora!

ברכת פרידה של היוצא; באירוניה: הכל אבוד, אין תקווה

Parting blessing of one who departs; ironically: all is lost, there is no hope

vate en bonora!

לכתך לשלום!

Go in peace!

venga el ninyo en bonora!

יבוא הילוד בשלום - ברכה לתינוק המובא לברית

May the newborn arrive in peace - blessing for a baby brought to a circumcision



פתגמים Refranes


Siete vezes de keda en bonora, shabat de tornaboda



ספרות תורנית Literatura relijioza


todo el ke dezea bivir una vida yena de bonor, lo rekomendo de vinir i estudiar los dinim del kodiche Orah Hayim [...] (El gid, Istanbul 1967)



רומנים ועיתונות Novelas i Periodizmo


la bonor avia kontinuado muy poko (La ermoza Rahel, Tel Aviv 1951)