bokaíz m.

רסן, מתג; זמם (לכלב)

bridle; muzzle (for a dog)

meter bokaíz

לשים רסן, להגביל מישהו בדיבורו, למנוע ממנו באיומים לגלות את שהוא יודע

To put a rein, to limit someone in their speech, to prevent them with threats from revealing what they know

tener bokaíz

לשים רסן לפה, לשמור על שתיקה (בשל קבלת דמי לא יחרץ), לא לפצות פה מהחשש לסכן מישהו

To put a rein on the mouth, to keep silent (due to taking hush money), not to open the mouth for fear of endangering someone