bogo/bogó (t.) m.

צרור, חבילה; עכוז (אחוריים)

bundle, package; buttocks (back)

bogo (t.) de banyo

חבילת מגבות ושאר צרכי מרחץ

Package of towels and other bath necessities

bogo (t.) de manteles

'חבילה שיש בה רק מפות'' - חדגוני

"A package containing only tablecloths" - monotonous

bogo (t.) de meza

מפת שולחן

Tablecloth

bogo (t.) de novio

מתנת הכלה לחתן

Bride's gift to the groom

ni por el bogo (t.) le pasa

לא נוגע לו, הוא אדיש לכך

Does not concern him, he is indifferent to it

no me sekes el bogo (t.)

עזוב אותי במנוחה

Leave me alone

unflar el bogó (t.)

להלקות בעכוז

To flog on the buttocks

yevar el bogo (t.) al banyo

לקבל את הנזיפה במקום מישהו אחר

To take the blame/rebuke instead of someone else

vestirse/estar entero komo un   bogo (t.) (de ropas)  

להתלבש כמו חבילה - להתלבש בטעם רע, להיראות רע  

To dress like a package - to dress in bad taste, look bad

Bogo de banyo kumplido

Djoha yevava bogos al banyo, los suyos los dava a yevar

vino la almana de Baruh ... disho: savran sus mersedes ke yo entri onde una turka kon el bogo para vender algo (Responsa Pele Yoets, Yerush. 1993)

En este bogito ke ves aki, ay un rizin nasido (La famoza kantadera, Tel Aviv 1950)

El chelibi mio musyu David vino kon un bogo en la mano, por siguro es un lavado ke me trusho (La famoza kantadera, Tel Aviv 1950)

Este ultimo entro al kortijo sin avlar un biervo i kuando vino a la kamareta, el desho el bogo ensima del minder i se empeso a kaentar en el ogariko (La famoza kantadera, Tel Aviv 1950)