חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

 



 

 

 

הצגת הערך
Prezentasion de la entrada

 

67290 ערך מספר

entrada numero 67290

beveraje m.

משקה, שיקוי; שתיה

beverage, potion; drinking

bevraje

67440

brevaje

78850



שירה קלאסית ודרמה Poezia klasika i Drama


i beveraje, kuando la kanseria aferra sus miembros, (Odisea)



ספרות תורנית Literatura relijioza


No beva la presona ningun modo de bevraje ke kedo deskovijado afilu en el dia (Shevet musar, Const. 1740)

El shabat se deve remarkarse kon los vistidos ermozos ke se viste, kon las komidas spesiales (hususi) i kon los beverajes (ichki) (El gid, Istanbul 1967)



תנ"ך, משנה ומדרש Biblia, Mishna, Midrash


I todo bevraje ke es de bever en kualkier atuendo sera enkonado. (Biblia, Const. 1873)



רומנים ועיתונות Novelas i Periodizmo


Antes de todo el beveraje kon sus mezikos porke esto era toda su alegria. (Hamal Izidor, Istanbul 1930)



סגולות ותרופות עממיות Segulot i Melezinas populares


Segula: si bevera el ke lo yevan a la prizion algun bevraje, afilú si non topa, de su urina, no se deterna ayi (manus. Papo, Sarajevo 1840)

tres bevrajes son asurim si kedaron destapados: el agua i el vino i la leche i resto de bevrajes son mutarim (manus. Papo, Sarajevo 1840)