חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

 



 

 

 

הצגת הערך
Prezentasion de la entrada

 

64880 ערך מספר

entrada numero 64880

behirá (ebr.) f.

ברירה, בחירה, חלופה, אלטרנטיבה, רצון חופשי

choice, alternative, free will

azer a su behirá (ebr.)

לפעול מתוך רצון חופשי, לפעול על פי השראה

To act out of free will, to act by inspiration

deshar a uno a su behira

לתת למישהו לפעול כחפץ ליבו

To let someone act as they please



ספרות תורנית Literatura relijioza


en el anyo el tersero, la behira en sus manos por morar ande le plaze (Shivhe Hayim Vital, Sal. 1892)

despues se aparejaran delantre de ti dos kaminos: uno por gan-eden i otro por ge'hinam, i estonses la behira en tu mano (Shivhe Hayim Vital, Sal. 1892)