bazar m.

שוק, יריד, בזאר, יריד אזורי; עמידה על המיקח

market, fair, bazaar, regional fair; bargaining

avrir el bazar

לעשות את העסקה הראשונה ביריד

azer bazar

לעמוד על המיקח

ir al bazar

ללכת ליריד/שוק

kortar bazar

לחתוך מחיר (במיקוח)

serrar el bazar

'לנעול את היריד'' - להוותר אחרון

sin bazar

במחיר קבוע ללא אפשרות מיקוח

El peshkado esta en la mar aki azemos el bazar

El kuento de kaza no lo kitas en el bazar

Dos mujeres i una oka azen bazar

Sali al bazar, vino un arel de ayi i me pregunto: ke vinites aki? i le respondi: a pasear (Shaar Asher v.I, Sal. 1877)

un kuru sakali de una barvika roya ke se asentava en el bazar a azer saraflik (Mahaze Avraam, Sal. 1795)

i izi bazar kon el dito togar i kon Ibraim Keaya a kinze grosh a kada uno deayno kinze grosh al ke lo enterro i kinze Ibraim Keaya ('Hon Rav, Sal.(1777

yo no lo konosko a akel sabundji ke estava en el bazar ('Hon Rav, Sal.(1777

el prinsipal buto de su vijita fue por diskutir kon los espanyoles sovre sujetos ke konsernan a Israel i el Bazar Komun (Luz de Israel, 1989)