חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

 



 

 

 

הצגת הערך
Prezentasion de la entrada

 

63990 ערך מספר

entrada numero 63990

baza f.

יסוד, בסיס, אשיה, תשתית, שרשים

foundation, base, infrastructure, roots

sin baza

בלי יסוד



דיגומים מילוניים Enshemplos leksikales


para konoser la valor de un fecho no se toma por baza el rezultado de un día solo (Nehama)

fragwar sovre bazas rezias (Nehama)

la baza en todo modo de fecho es el orden (Nehama)



שירה קלאסית ודרמה Poezia klasika i Drama


seloza sin baza, seloza sin nada, sin razon. (Papo, Navot)

Akel ke arrankado avia de sus baza, las puertas muy pezantes de la sivdad de Aza, ('Ha-Elion: Shimshon, 2003)



ספרות תורנית Literatura relijioza


Es solamente unos doktrinos morales ke van a tener menester los kapos del puevlo enbezar a sus fideles, ma no la baza de la emuna segun era antes, (M''L Kantar de los Kantares,1899)



רומנים ועיתונות Novelas i Periodizmo


[Este grande movimiento] no tuvo ni tiene por baza de revatar la Palestina del governo otomano, ni mizmo akonsejo a ninguno kon ideas revolusionarias de alkansar a la realizasion de este santo ideal (La Amerika 1910)

sus kopos militares le deklararon ke la Afrika oksidentala no puede ser konsiderada komo baze militar (La Boz de Turkiye, 1947)

Las traduksiones no son datadas, ma en baza de otros dokumentos kon data ke se topan en el mizmo dosie, se puede dizir ke son del anyo 1950, dos anyos solo despues de la fondasion del estado. (Aki Yerushalayim, 2019)