חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

 



 

 

 

הצגת הערך
Prezentasion de la entrada

 

62840 ערך מספר

entrada numero 62840

baterearse (t.) v. refl.

טבע, טבע (אניה); פשט רגל, נהרס כלכלית

to drown, to drown (ship); to go bankrupt, to destroyeconomically

batirearse (t.)

63110



שאלות ותשובות Responsa


enesto vidi ke vino otra foluka para eskapar ala djente ke avian dientro dela foluka ke se batereo (Rosh Mashbir I, Sal. 1821)

me echi ala mar a nadar i me fui ala nave, kuando suvi ala nave vidi ke se batereo la foluka (Rosh Mashbir I, Sal. 1821)

el kaik de Moshe el meanadji se batereo i se aogaron tres djidios i un arel ke estavan de dientro (Bet David, Sal. 1740)

entro agua toh de el kaik ke estava burakado i se batereo (Shaar Asher v.I, Sal. 1877)