חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים tornar a la pajina prinsipal
del Instituto
חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית tornar a la pajina prinsipal del Trezoro
|
הצגת הערך |
60690 ערך מספר
entrada numero 60690
|
barrena f. |
מקדח; אנטיליה, משאבת מים; מחלץ פקקים |
drill; water pump; corkscrew |
|
azno de barrena |
חמור מניע את האנטליה; כינוי לטיפש שאינו סוטה במאומה מהתנהגות קבועה |
A donkey moving the antenna; nickname for a fool who does not deviate in the least from fixed behavior |
|
barrena de kavesal |
כינוי לאשה פטפטנית ה''טוחנת'' בלי הרף באזני בעלה |
Nickname for a talkative woman who "grinds" incessantly in her husband's ears |
|
barrena de tripas |
כינוי לאדם רוגן, רוטן, מתלונן |
Nickname for a grumbler, complainer |