חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים tornar a la pajina prinsipal
del Instituto
חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית tornar a la pajina prinsipal del Trezoro
|
הצגת הערך |
57820 ערך מספר
entrada numero 57820
|
balabaya (ebr.) f. |
בעלת הבית, עקרת הבית; עקרת בית טובה, חסכנית ומסודרת; אם המשפחה |
the landlady, the housewife; a good, frugal and tidy housewife; the mother of the family |
רומנים ועיתונות Novelas i Periodizmo
|
en okaziones de fiestas komo espozorios, bodas, minyan, eyas no mankan en la meza, solo ke las balabayas ya se topan remedio. (La mujer sefardí de Bosna, 1931) |
|
este uzo konservo solo la balabaya sefardí de Bosna i de Serbia, i la sefardí de Bulgaria no lo nombra en sus debatas de balabaya. (La mujer sefardí de Bosna, 1931) |
|
kunducho ya empesavan azer las balabayas luego salida pesah, kuando los guevos estavan baratos, (La mujer sefardí de Bosna, 1931) |