ayuno m.

תענית, צום

fasting

bolvidas de sako digan en ayuno: (Gaon, Poezias)

es razon de azer ayuno, pedron, senyor del mundo (Toledo, Koplas de Yosef)

i travole gran retenbla, en ayuno se kedo; (Toledo, Koplas de Yosef)

Tu as de deprender de tus aguelos, tus ojos en el sielos al Dio ke es uno tres dias de ayuno (Purim, De-Fes, sig. 18)

Se metio en un kanto kon gran ayuno su korason a uno i kon grande pasion izo la orasion (Purim, De-Fes, sig. 18)

Supo Mordelsay esta echa, esklamo ayuno, yoro i endecha, le Disho 'Ester kon alma estrecha: dime lo ke pensas azer, i lo ke no. (sova semahot, Livorno 1782)

i apregonaron ayuno i se vistieron de sakos, dezde el grande de eyos asta el chiko de eyos (Biblia, Const. 1873)