חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

 



 

 

 

הצגת הערך
Prezentasion de la entrada

 

54510 ערך מספר

entrada numero 54510

ayudador/dera n.

סייע, עוזר, תומך

supporter, assistant

el Dio será ayudador

אלוהים יעזור!



תנ"ך, משנה ומדרש Biblia, Mishna, Midrash


Por ende, todo aquel que tiene fuzia en Dios, él sera su ayudador e su escapador. (Midrash aseret adibrot, manus. Sig 15)



רומנים ועיתונות Novelas i Periodizmo


Los ayudadores lo estavan esperando i todo estava pronto. (El muerto ke esta bivo, 1912)

estonses kalia yamar una ayudadera ''fazindera de kunducho'' i esto era una profesión ke dava el pan a las mujeres de un tiempo. (La mujer sefardí de Bosna, 1931)