חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

 



 

 

 

הצגת הערך
Prezentasion de la entrada

 

54100 ערך מספר

entrada numero 54100

aydear (t.) v.

זרז, דירבן, נגש, לחץ לעבוד; רכב, נהג

to spur, to press to work; to ride, to drive



דיגומים מילוניים Enshemplos leksikales


para ke ambeze la lision, este ninyo se kiere aydeado (Nehama)

aydear aznos/kavayos: (Nehama)

la mestra va aydeando al servidor (Nehama)



ספרות תורנית Literatura relijioza


kijeron por aydear a los aznikos, i no kijeron kaminar, i los desharon ayi, ad ayom lo yaman akel lugar ''de los aznos''. (Leket 'ha Zo'har, 1855)



ספרות עממית Literatura popular


ma la vida moderna trusho otros embevesimientos: los ijikos ampesaron a preferar el sinema, aydear velosiped i sovre todo ir al tsirk, (Sipure Sefarad)