ayaktash (t.) m.

חבר, עמית, ידיד

friend, colleague

irse a pasear kon los ayaktashes (Nehama)

ke ansi un ayaktashi ke veniamos djuntos se echa afogar ke se arresvalo dela tierra ala mar i lo travimos i eskapo (Rosh Mashbir I, Sal. 1821)

le demandi en ken esta la ropa i me disho: en un arel i el ayaktash mio tiene el vestido entero (Hikre Lev I, Sal. 1853)

ya mosotros salimos selamet, yazik de el muchacho el ayaktash tuyo lo mataron porke no mandaron karta para rezgatarlo (Shaar Asher v.I, Sal. 1877)

i mos disho ke el echo no tenia ilaka otro ke sus ayaktashes suyos los sonbayeron ke fuera kon eyos para matarlo a el djudio (Yadav shel Moshe, Sal. 1812)