חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

 



 

 

 

הצגת הערך
Prezentasion de la entrada

 

51610 ערך מספר

entrada numero 51610

avel (ebr.) m.

אָבֵל; אבלות, שבעת ימי אבל

mourner; mourning, seven days of mourning

el avel (ebr.)

בית אבל



ספרות תורנית Literatura relijioza


siendo ke su padre Yaakov estava avel por el, (Meam Loez Bereshit)

a tanto ke afilu el avel, ke no tiene odren de meldar ninguna lision (Meam Loez Bereshit)

El ke anda por konsolar a los avelim ke eyos estan kon mofina i ansia i les avla konsuelos (Menorat 'Hamaor, 1762)



ספרות עממית Literatura popular


a vezes traiva i algún guevo i dezayuno de los ke le davan en los aveles, kumplimientos i otros. (Sipure Sefarad)