חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

 



 

 

 

הצגת הערך
Prezentasion de la entrada

 

51430 ערך מספר

entrada numero 51430

avaría/avária f.

קלקול, פגם; נזק ימי (לספינה או למשאה)

spoilage, defect; marine damage (to ship or cargo)



רומנים ועיתונות Novelas i Periodizmo


Ansi bivi solo, sin ninguno kon ken avlar verdaderamente, asta ke tuve una avaria en el dezierto del Sa'hara sesh anyos atras. (El Princhipiko, 2010)