חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

 



 

 

 

הצגת הערך
Prezentasion de la entrada

 

498920 ערך מספר

entrada numero 498920

zorlá/zorlán (t.) adv.

בכוח, בניגוד לרצון, בכפיה

by force, against one's will, by compulsion

azerse hazino por zorlá (t.)

להיות היפוכונדר (''לחלות בכוח'')

hazino por zorlá (t.)

חולה שהביא על עצמו מחלה שיכול היה למנוע

komer por zorlá (t.)

לאכול בלי תאבון

por zorlá (t.)

מבלי שהדבר יהיה נדרש ועונה על צורך כלשהו

zorlá (t.) embrolio?

מדוע ללכת מרצונך החופשי לבקש צרות ותסבוכות?

zorlá (t.) penar?

מדוע לתת עצמך לעינוי שיכולת למנוע בקלות?



דיגומים מילוניים Enshemplos leksikales


no kiería ve­nir, lo trushe zorlá (t.) (Nehama)

kieredme bien por zorlá (t.) no ay (Nehama)

lo esta aziendo zorlan (Moscona)

zorlan traerse atagantos a la kavesa (Moscona)