חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

 



 

 

 

הצגת הערך
Prezentasion de la entrada

 

498730 ערך מספר

entrada numero 498730

ziyet (t.) m.

הטרדה, הקנטה; עינוי

harassment, teasing; torture

dar ziyet (t.)

לענות, לגרום סבל

To torment / To cause suffering.

kon ziyet (t.)

בקשיים רבים

With great difficulty / Under severe hardship.

travar ziyet (t.)

לסבול עינויים

To suffer torture / To endure torment.

ziét (t.)

498190

zyet

499110



ספרות תורנית Literatura relijioza


Ke kuanta djente reyevan yisurin i modos de zietes i palos i bizyonot (ve-'Hohiah Avraam, Izmir 1877)

en anyo de 5580 se alevanto uma bezuya por mar i por tierra i por ande topavan djidio lo matavan kon ziyetes fuertes (Imre Bina, Belgrad 1837)