חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים tornar a la pajina prinsipal
del Instituto
חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית tornar a la pajina prinsipal del Trezoro
|
הצגת הערך |
498050 ערך מספר
entrada numero 498050
|
zera/zerah (ebr.) |
זרע, גרעין; מקור, מוצא; צאצאים |
seed; origin; offspring |
|
zera (ebr.) de azno/perro/bovo/mamzer (ebr.) |
זרע חמור!/כלב!/שוטה!/ממזר! |
|
zerah levatala (ebr.) |
זרע לבטלה, השחתת זרע |
דיגומים מילוניים Enshemplos leksikales
|
zera de un mamzer (Moscona) |
קופלאס Koplas
|
ke son chikos de Avraam tu kerido zera Israel. (Toledo, Koplas de Yosef) |
|
Zera Israel vino en akel negro yanto por muncho ke los dotrino mordehay el santo (Purim, De-Fes, sig. 18) |
|
yoro i les disho a eyos bamidbar baaravot, muncho sar vos di por la Ley i las misvot, perdona mi zera de los avot ke so guestro ermano Moshe (Tarika, Shira Hadasha, Izmir 1861) |
ספרות תורנית Literatura relijioza
|
ken tadra de kazar no puede livrar de dezbrochar zera entre su ropa, (Meam Loez Bereshit) |
סגולות ותרופות עממיות Segulot i Melezinas populares
|
Refua para bo'hak i para yalefet ke es para barruga o para senyal ke le kedo de tinya o de lepra i de sarna ke akeya senyal ke le keda se yama bo'hak en lashon a-kodesh. Para ke le pase ke se meta zera de onbre i se melezina (manus. Papo, Sarajevo 1840) |
|
Refua para lepra: toma de varon i mujer de akel lugar de akel zera ke se unte el ke tiene lepra kon dita untasion i se melezina (manus. Papo, Sarajevo 1840) |
|
Segula para mal de bel-sukluk ke le va korriendo zera de suyo: es bueno azer pendolas de estas drogas revent i djibab i trementina a 2 dr' de kada koza karar de garvansos i ke koma 3 pendolas la manyana i tres la noche i le pasara (manus. Papo, Sarajevo 1840) |
|
para atar varon de toda mujer ke enel mundo: toma un tizon apartado de huego i ke lo amate en la urina de akel ombre i ke diga al modo: komo yo amato este tizon en la urina de fulano, ansi se amate su huersa i |