חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

 



 

 

 

הצגת הערך
Prezentasion de la entrada

 

494210 ערך מספר

entrada numero 494210

yenicherí (t.) m.

יאניצ'אר (חייל ממוצא נוצרי שנחטף לצבא בילדותו); כינוי לאדם אלים/אכזרי

janissary (a soldier of christian origin who was kidnapped into the army as a child); nickname for a violent/cruel person

djenísero

126975

yenisario (t.)

494220



קופלאס Koplas


todos los djeniseros lo tomaron a despecho, (Rebuelta de Yenicheris, siglo 18)

a un djenisero le kortaron la nariz por el derecho (Rebuelta de Yenicheris, siglo 18)

Hueron los djenisseros la sivdad a kemar, (Rebuelta de Yenicheris, siglo 18)

Del djenísaro tomalde la redoma i konbidalde, i un poko rogalde ke vos deshe bien beber. (Mandjares de Purim, sig. 18)



רומנים ועיתונות Novelas i Periodizmo


El orden vino a tiempo porke los djenisaros ya estavan prontos a rondjarsen kontra los gregos i a matarlos sin piadad (Gul Bahar, Tel Aviv 1953 (Gul Bahar, Tel Aviv 1953