yené (t.) prep.

למרות זאת, אף על פי כן, למרות ש-, על אף; שוב

nevertheless, even though, despite; again

iginé (t.)

218611

iné(t.)

223560

yiné (t.)

495490

esta faziendo luvia, yiné (t.) salió (Nehama)

yiné (t.) k'está hazino, se hue al fecho (Nehama)

ya lo echí kon palos, yiné (t.) vino (Nehama)

yo sino yo para mi, kien para mi? (Nehama)

yo k'esté kayente i ke se ría la djente (Nehama)

yine ampesaron a travar (Moscona)

Ande korrio, egine va korrer

Ke karar ke seiga godra la gayna, ine tienes menester de la vizina

Dientes de kavayo ke tenga, igine no le vo dar or azer esto

La kola del perro estuvo disiete anyos en la prensa i yene tuerta

Sien ke le den en el kulo, yene duro, yene duro

Akeya madre ke pario kulevros yine demando por eyos

yene se gustan ke no ay tahanunim (ve-'Hohiah Avraam, Izmir 1877)

i yene la mas prove ke me va tomar, me va dar las sien kartelas de kontante, (Hamal Izidor, Istanbul 1930)

Sigun el dicho popolar: ''el vendedor demando sien i el merkador le dio diez, torna, yine se lo avinieron''. (Sipure Sefarad)