חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים tornar a la pajina prinsipal
del Instituto
חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית tornar a la pajina prinsipal del Trezoro
|
הצגת הערך |
490560 ערך מספר
entrada numero 490560
|
visto adj. |
שראוהו, נחשב כ- |
who was seen, considered as |
|
ser bien/mal visto |
שרואים אותו בעין יפה, מקובל/שלא מתקבל בעין טובה, מנוגד לנימוסים |
|
visto ke |
היות ש-, מאחר ש- |
|
ya es visto |
הדבר ידוע |
דיגומים מילוניים Enshemplos leksikales
|
ya es visto ke, en paga del bien ke farás toparás mal (Nehama) |
|
visto ke no lavorates, no ternas paga (Nehama) |
שירה קלאסית ודרמה Poezia klasika i Drama
|
visto ke entre los novios estava asentado muy triste, (Odisea) |
|
visto ke es mucho bueno ke a un poeta oygamos, (Odisea) |
קופלאס Koplas
|
muy klaro i muy visto de apretarlos i no para matarlos komo aki keria asta la famiya (Zimrat 'ha-Arets, 1745) |
רומנים ועיתונות Novelas i Periodizmo
|
embezi ke el prinsipe vizino le avia deklarado la gerra i era por mar ke el governo de Liliput iva ser atakado visto ke este no tenia una flota (Guliver, Yerush. 1912) |
|
visto ke ya iva tener su jornal ataksado, (Hamal Izidor, Istanbul 1930) |
|
el fakto ke eyas sean prontas a akseptar no importa kual suerte por visto de no ser enviados atras en los paises basho kontrolo komunisto [...] (La Boz de Turkiye, 1947) |
ספרות עממית Literatura popular
|
Visto ke el gio del governo iva de negro en peor, un dia, el rey dechizo de salir al kamino por ver loke impedia para ke tuviera el puevlo buena pasadía. (Sipure Sefarad) |
סגולות ותרופות עממיות Segulot i Melezinas populares
|
para ser veen i no seer |