vijitar v.

ביקר

to visit

el Dio la vijitó

פקדה אלהים - ילדה

el Dio lo kriyo i no lo vijito

אדם בלתי נעים/בלתי חברותי

el Dio no la vijita

היא עקרה

el frío lo vijita kada dos días

מדי יומיים הוא סובל מהתקף של חום גבוה

vijitar la salud

הקלת מה אצל חולה אנוש

vijitar parientes/sovrinos/amigos (Nehama)

el Dio lo krio i no lo vijito (Moscona)

vijitar al hazino es kon tres kozoas, kon la alma, kon el kuerpo, i kon la moneda (Moscona)

yo keria ser vizino de mi madre para vijitarla manyana i tadre (Moscona)

Al harif le vijita la boveda

El Dio lo echo i no lo vijito

Le vijito la boveda

Djente de Livorno vienen vijitarlo (Gaon, Poezias)

Osman: Vijitar Medina ken bivo merese (Gaon, Poezias)

siempre en fiestas mos veremos i mos vijitaremos (La segunda Ester, 1911)

Vijita tu revanyo kon peadades, ovejas ke esperan en tus bondades (Im afes, Papo 1894)

Por vijitar i por sekutar todo fonsado de los sielos enel din. (Untane Tokef)

A los vente dias lo hue a vijitar, lo vido de enfrente mansevo saltar, (El rey Nimrod)

A' oyi i me estremesi dia ke enel me vijitas / tenbli i me adoloryi dia ke en el me djuzgas / me arrebashi i me atorvi de kuanto kon tu folor me apokas (A' oyi i me estremesi, Mahzor Rosh a-Shana, Sal. 1876)

Lo vijitava kada dia en su palasio. (El Gid,1967)

lo bueno es ke se aliviane la persona de eyas i ke no vijite mas ke al rav de la sivdad, padre i madre, eshuegro i eshuegra, tios i tias, ermano grande, su haham i basta (Pele Yoets I, Viena 1870)

tanbien ke se entra en algun kortijo ke moran rikos i proves , se vijita a los rikos i no a los proves (Pele Yoets I, Viena 1870)

la mujer de Perkos fue a vijitar ande una vlaha, le dio adulsar; le demando: de ande tomates este dulse? le disho de la ermana de Chilibon (Shaar Asher v.I, Sal. 1877)

Prevaste mi korason, me vijitaste de noche, me ezmeraste, (Biblia, Const. 1873)

I vijito A' a Hana i se ensinto i pario tres ijos i dos ijas, i el moso Shemuel se engrandesio delante de A'. (Biblia, 1873)

I akontesio despues de algunos dias, ke en el tiempo de la segada del trigo, Shimshon vijito a su mujer kon un kavrito de las kavras, i disho: entrare a mi mujer a la kamara. Ma el padre de eya no lo desho entrar. (Biblia, Const. 1873)

Eran kompanyias kompanyias ke vijitavan las kazas del vezindado i de las parenteras. (el Rizón, Salon. 1939)

El eks prezidente de los Estados Unidos sr. Ruzevelt estos dias vijito munchos lokales en el kuartal de los djudios onde detuvo avlas de politika a la okazion de las eleksiones del 8 korrien por delegados para el kongreso de Vashington, la kapitala de los Estados Unidos. (La Amerika 1910)

Su maestad el sultan vijitara proksimamente la sivdad de Andrinopla al efeto de kualo se azen grandes aparejos en la sivdad (La Amerika 1910)

Despues de un sierto tiempo un amigo, avokato, viene vijitarlo por konsolarlo i konsejarlo de no kontinuar en su melankolia kauzada por este insidente desgustante, asigurandole ke este fakto no implika para el ninguna responsabilidad. (La Boz de Turkiye, Istanbul 1948)

va vijitala, kontale el fato, puede ser eya te prezenta a los bazirianes del kaal i azen alguna koza por la kriatura. (La famoza kantadera, Tel Aviv 1950)

La manyanika i la tadre a vejitar la venia. (Blanka Flor)

Si vos plazia Paridje vos kero ir a vejitare. (Blanka Flor)

el ke entra a vijitar a hazino de magefa no se asente sino se este en pies i ke vaya kaminando por en kaza asta ke se va a ir i kon esto non tiene lesensia el malah amavet de podestar en el a ferir lo siendo ke el esta travajando en la misva de bikur holim (manus. Papo, Sarajevo 1840)

segula para endjentrar ijos, afilu si es manyera: le dize el santo bindicho el: si afirmates la mitsva de shiluah 'ha-ken por tu vida, yo te vijito kon ijos ke ansi dize el pasuk: shaleah teshalah et 'ha-em ve-et 'ha-banim tikah leha (manus. Papo, Sarajevo 1840)