חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים tornar a la pajina prinsipal
del Instituto
חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית tornar a la pajina prinsipal del Trezoro
|
הצגת הערך |
488690 ערך מספר
entrada numero 488690
|
viernes m. |
יום שישי |
Friday |
|
nasido de viernes |
אדם ערני; ''מזיק'' |
|
no tener viernes |
להיות פטור מחובות ודאגות |
דיגומים מילוניים Enshemplos leksikales
|
los empiegados no tienen viernes (Nehama) |
|
oy es viernes, petikas kayentes, marna kon la pala, sino kon los dientes (Nehama) |
פתגמים Refranes
|
Vate a lavar ke es tadre de viernes |
|
El ke giza viernes kome Shabat |
|
Nasido de noche de viernes |
|
Achakozo komo el djudio en viernes |
ספרות תורנית Literatura relijioza
|
Es el shir ke disho Yehoshua bin Nun kuando estuvo gerreando kon 5 reyes del puevlo emori en Giv'on al medio de un dia de viernes (Meam Loez Kantar de los kantares, Const. 1899) |
|
i su mujer en kada dia de viernes echava lumbre en su orno por ke saliera umo de su kaza para ke les pareska a sus vizinas ke eya tambien esta koziendo pan [...] por no arrejistarse de su aniyut (Meam Loez Yeoshua II, Izmir 1870) |
שאלות ותשובות Responsa
|
Dia de viernes … vino a fazer .. un poko de lana … en el kortijo |
תנ"ך, משנה ומדרש Biblia, Mishna, Midrash
|
I ayi le aparesio el pozo ke se krio en viernes ben ashemashot (P. R. Eliezer,1876) |
רומנים ועיתונות Novelas i Periodizmo
|
se kumplio en el dia a djamas (de kontino) inolvidable i istoriko del viernes 6 Iyar ( 15 de Mayo 1948 ) (La boz de Turkiye, 1948) |
|
Su madre, Ridjina la Loka, lavandera en el kuartier de los peshkadores, azia su kamino de kada viernes a espartir el lavado entre sus klientes, kuando le vinieron dolores de parir. (Otniel Hodja, 2002) |
|
de viernes a viernes, la famiya entera se sotometia a una toileta i limpieza fondemental, i esto se entiende a kavod de shabat! (La mujer sefardí de Bosna, 1931) |
|
la vijita del kzar en Fransia fue anunsiada ofisialmente al konsilio delos ministros en su djunta de |
ספרות עממית Literatura popular
|
Al otro viernes es menester de aklarar este echo!'' - se penso entre si Haskito. (Sipure Sefarad) |
|
Era viernes después de mediodía. Komo de uzo, Yomtov se fue al banyo. Se lavo bueno, bueno, batió palmas para ke le traygan el havli, salió i se echo en la kama para repozar. (Sipure Sefarad) |
|
Un dia dos teres vinieron dia de viernes en unos kanpos yenos de shedim ke nunka paso por estos kanpos djentes (Yihya al Akra, Manus. Yerushalayim 1920) |
|
i se hue a su kaza i se enserro en una kamareta kon taanit de 3 dias i tres noches, dia de |