vida (t.) f.

בורג

screw

le manka una vida/tiene una vidika bozeada/le manka una vidika (t.)

'חסר לו בורג'' - הוא לוקה בשכלו

se le aflosharon las vidas (t.)

התרופפו אצלו הברגים, נפגם שכלו

siklear las vidas (t.)

להדק את הבורג; לצמצם את ההקצבה; לצמצם את יכולת הפעולה

Anke la vida es una mar deskonosida semos destinados para navigarla kada dia

Kuando la vida esta en perikolo la valor del shabat es eskondido

La vida eterna pertenese al ombre ke bive en el prezente

La pasensia dama kere bien rijida, porke es una koza ke toka la vida

Sinko puntos d'alegria, sien anyos de mala vida

La vida es un biskocho, ken se lo koma krudo, ken se lo koma kocho

El ke pensa bien i ovra prontamente, todo su vida va estar muy kontente

Kon pasensia i penar - alkansas tu vida salvar

La muerte es la mas grande echa de la vida

El ken emprezenta sus bienes en vida merese apiedregado

Ande entra la dota, la vida non es rota

Asta la muerte vida es fuerte

El ke da la erensia en vida, merese palos

Geinam en vida ke en muerte non es maraviya

Serraron el defter de su vida

Kon vida i salud todo se aze

La vida es komo la solombra pasada

Dulse vida pasan los kazados, si son fieles i amados

Si paz no existe, se pasa la vida triste

Kreer i esperar es la vida alargar

Konviene o no konviene kale tomar la vida komo viene

por la maravia ke eyos vieron kon la vida salieron en Kislev seria en el kuarter dia. (Zimrat 'ha-Arets, 1745)

U-vi-frat el livro ke izo el Rav Ribi Moshe Almosnino, z.l. ke se yama Rejimiento de la Vida, (Meam Loez Bereshit)

le disho: tente de esta kuerda i no la soltes de la mano, porke si la soltas no tienes vidas (Meshivat Nefesh II, Const. 1754)

i fue tomada onra de kaza de muestras vidas, lugar ke te alavaron en el muestros padres ([Mishnayot], Seder Maamadot, Viena 1821)

Zevulun fue puevlo ke arrishko su vida a la muerte, i Naftali sovre las alturas del kampo. (Biblia, Const. 1873)

Kon una palavra, su tio bushkava de azerlo pratiko no solo en el zaanat, ma i en la vida. (Sipure Sefarad)