חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

 



 

 

 

הצגת הערך
Prezentasion de la entrada

 

487340 ערך מספר

entrada numero 487340

veta f.

חוט תפירה; עורק במכרה

sewing thread; vein in a mine

enfilar la veta; pasarla por el burako de l'aguja

להשחיל את החוט, להעבירו בקוף המחט

kitar las vetas

להסיר את החוטים

romper la veta

לשבור את השגרה; לשבור את הקרח

tomar la veta

לסגל הרגל מבלי לצאת ממנו; לגלות את השיטה לבצע את העבודה באופן מכני

tomar negra veta

לרכוש/לסגל לעצמו הרגל רע



דיגומים מילוניים Enshemplos leksikales


veta preta; veta blanka (Nehama)

veta preta (Moscona)

vetas embrujadas (Moscona)

kitar las vetas (Moscona)

veta de oro (Moscona)